.jpg)
Το αστείο κειμενάκι με τις φωτογραφίες που ακολουθεί, μου το έστειλε η φίλη μου η Καίτη. Το αφιερώνω στον Κύωνα τον Ποιμενικό και την Ουφ που ο καθένας με τον τρόπο του δείχνει έμπρακτα πως πρέπει να είναι η σχέση μας με τους άλλους συγκάτοικους μας στον πλανήτη. Το αφιερώνω επίσης και σε όλους τους μπλόγκερς με την ευχή να βοηθήσει στη κατανόηση των φίλων μας των σκύλων :)
TEN PEEVES THAT DOGS HAVE ABOUT HUMANS
'1'Blaming your farts on me.....
not funny... not funny at all !!!
----------------------------------------------
'2'
Yelling at me for barking.
I'M A DAMN DOG
--------------------------------------------------
' 3'
Taking me for a walk, then
not letting me check stuff out.
Exactly whose walk is this anyway?
--------------------------------------------------
'4'
Any trick that involves balancing
food on my nose. Stop it!
--------------------------------------------------
'5'
Any haircut that involves bows or ribbons.
Now you know why we chew your stuff
up when you're not home.
--------------------------------------------------
'6'
The sleight of hand, fake fetch throw.
You fooled a dog! Whoooo Hoooooooo what
a proud moment for the top of the food chain.
--------------------------------------------------
'7'
Taking me to the vet for 'the big snip', then acting
surprised when I freak out every time we go back!
---- ----------------------------------------------
'8'
Getting upset when I sniff the crotches of your guests.
Sorry, but I haven't quite mastered that handshake thing yet.!
--------------------------------------------------
'9'
Dog sweaters. Hello ???
Haven't you noticed the fur?
--------------------------------------------------
'10'
How you act disgusted when I lick myself.
Look, we both know the truth. You're just jealous.
------------------------- -------------------------
Now lay off me on some of these things.
We both know who's boss here!
You don't see me picking up your poop do you?
(Σκέφτηκα ότι με τη μετάφραση θα "έχανε" και έτσι άφησα το αγγλικό κείμενο. Βαρέθηκα και λίγο, να πω την αλήθεια)
.jpg)
6 σχόλια:
4. Βάλλεις μου ιδέες..!
χεχεχε
Σίγουρα θα έχανε με τη μετάφραση, ευτυχώς που εβαρέθηκες :)
ευχαριστώ για την αφιέρωση!!! :-)
3. τώρα θα ξέρω τι σκέφτεται όταν με κοιτάει ξινισμένα άμα τη τραβάω καμιά φορά στη βόλτα...
:-)))
χαχα πολλα αστειο!!
Απορία. Ετελειωσαν οι συνεντευξεις με τους μπλογγερς;; Επειδη εσσιει πολλους που θα ηθελα να δω πως σκεφτουνται και τι εχουν να πουν για την Μπλογκοσφαιρα! Προσωπικα εθεωρουσα το απο τα πιο ενδιαφεροντα κομματουθκια του Κυπριακα Μπλοκς :-)
Ευκαριστώ σου πολλά για την αφιέρωση ρε φίλε. Εμένα ο πελλός ότι τζαι να του κάμω γελά. Έσιει μια φάτσα χαμογελαστή. Μονο άμα του θυμώσω λυπούμαι τον πολλά γιατί κάμνει μου κάτι καμώματα όπως το μωρό.
Να σαι καλά
Πολλά ωραίο ποστ, αν τζαι εν νομίζω πολλοί που εμάς που θα το διαβάσουμε να βασανιούμε τα ζώα μας. Τζίνοι που τα κάμνουν, εν ασχολούνται με έτσι πράματα.
Νομίζω είπα α! Όι να με φάετε αν με θκιεβάσετε τζαι βάλλετε τρικούδιν τζαι φκιογγούδιν του σhύλλου σας!!!!! :p
Ο σκύλος γαβγίζει γιατί απλά είναι σκύλος ΄-)
Δημοσίευση σχολίου